Membership Application In-Shop Applications

Membership Details/會籍詳情

Membership Card/會員證*

Membership Card Number/會員證號碼*

Option/項目*

Remarks/備註

Applicant Details/會員資料

Full Name/全名*

First/名字 Last/姓氏

Other Name/別名

Gender/性别*

Date of Birth/出生日期*

Email/電郵地址*

Mobile/手提電話*

Home Phone/住宅電話

Room/Flat/室

Floor/樓

Block/座

Building/大廈

Estate/屋苑

Street and Number/街道及號碼

District/地區*

Promotions Opt-out*

I wish to receive marketing materials / 欲收取任何市場推廣之宣傳資訊
I do not wish to receive marketing materials / 不欲收取任何市場推廣之宣傳資訊

Please "√ ” the box if you wish or not wish to receive any promotional materials from Ruby Tuesday, through direct mailing / SMS / email / phone. In accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance of Hong Kong, any personal data (as defined in the Ordinance) supplied to the company are for the purposes of direct marketing. Please notify us in writing if you wish to amend your personal data or change which kinds of promotional materials you receive.
如閣下欲或不欲接收任何宣傳資訊，包括郵寄單張 / 手機短訊 / 電郵 / 電話等，請於方格內填上"√ ”。根據《個人資料（私隱）條例》，所有提供的個人資料，只作公司宣傳活動之用。會員日後如欲更改接收宣傳資訊途徑，請以書面通知本公司。

Terms and Conditions/條款及細則

Membership discounts cannot be used in conjunction with any other promotional offer./所有會員折扣優惠不可與任何宣傳或其他優惠活動共同使用。
RT Premier / RT Premier (Supplementary) Pass holders can enjoy 15% discount on set meals and 50% discount on alcoholic beverages./持有RT Premier 或 RT Premier 附屬通行證之顧客可享有套餐85折及酒精飲品半價優惠。
Discounts do not apply to the 10% service charge.會員折扣優惠不包括加一服務費。
Membership cards are valid for one table only.所有會員證只限該檯使用。
Memberships are non-transferable, and a secondary form of identification (such as a credit card or identification with a photo) is required when membership cards are used.所有會籍不可轉讓或供他人使用，凡使用會員卡優惠時，務請閣下同時出示身份證明，以便確認。（例如：與會員證同名之信用卡或附有個人照片之證件等)
Membership cards are valid at all Ruby Tuesday restaurants in Hong Kong only.所有會籍只適用於香港各分店。
Completed and confirmed membership transactions cannot be cancelled and are not refundable or exchangeable under any condition.所有會籍一經購買及確認，均不得取消、退款或退換。
Replacement of lost cards incurs an administration fee of HK$50.失卡補領費為港幣五十元正。
Reward points earning does not apply to the RT Premier (Supplementary) Pass.會員積分計劃不適用於RT Premier 附屬通行證。
Other details apply to the Ruby Tuesday membership program. Please refer to the program leaflet.有關會籍計劃詳情，可參閱會籍計劃宣傳單張。
The above information is subject to change without prior notice.以上資料如有任何更改，恕不另行通知。
In the case of dispute, the decision of Asia Pacific RT (Hong Kong) Limited shall be final.如有任何爭議，Asia Pacific RT (Hong Kong) Limited 將保留最終決定權。

In case of discrepancy between the English and Chinese versions, the English version shall prevail./如英文與中文譯本有任何差異，一切以英文譯本為準。

Terms and Conditions Acceptance/本人已閱讀並接受各項條款及細則*

I accept all terms and conditions / 本人已閱讀並接受各項條款及細則

I, the undersigned, hereby acknowledge and agree to all terms and conditions printed above and on the information sheet attached which forms an integral part of this agreement.
本人明白以上及附上資料的條款及細則並同意其成為本文件之一部份。